Çiçek çılgınlığı / Flower Mania

Kışın soğuk günlerinden birinde, "çiçek çılgınlığı" ile merhabalar efendim! 

Hoş geldiniz!

    Bu aralar çiçek dantellerle uğraşmaktan hoşlanıyorum. Güpurlar, tüller, fistolar birazcık zaman bulduğumda elime ne geçerse çiçeğe dönüştü. Önce krem renkli olanlara biraz göz atalım. Bu çiçeklerin kumaş kısmını eski bir bluzdan Tim Holz'un "tattered flowers" adlı kalıbıyla kestim. Dantellere gelince, onlar eski projelerden elde kalan parçalar...

       Nowadays I enjoy making lace flowers above everything else. Whether it is lace or tulle or trim does not really matter, I change them all into flowers. First I want to show you the cream colored ones. I used an old shirt and Tim Holz “tattered flower” die. And the laces are from an old project.

Bu çiçekler, vintage kutu süslemelerinde çok güzel duruyor.

These flowers make good embellishments for vintage boxes.

İşte benim en sevdiğim...

Here is my favorite one...

Bu çiçek şimdiden yerini buldu.

This flower already found its place in a project.

Ve son olarak da ...

And last, but not least...

    Dantelin her çeşidini çok seviyorum. El yapımı olsun, makine yapımı olsun, pamuklu ya da orlon olsun hiç fark etmez. Dantel olsun, benim olsun! Böyle düşünürken de onları heba etmek istemiyorum elbette. Bu nedenle en küçük parçaları bile her zaman saklarım ve onları değerlendirebileceğim projeleri dört gözle beklerim.

     I love all kinds of lace, whether it is handmade or not, makes no difference. So I hate wasting them. I keep even the smallest parts and try and use them whenever I can.

    Sırada mavili olanlar var. Burada evdeki eski kumaşları değerlendirmeye çalıştım. Kanvas kumaş eski bir şorttan, desenli olan ise bir kitap ciltleme projesinden elimde kalan parçalardan yapıldı. Aralarda çiçek buketleriyle gelen tüllerden de kullandım. Geri dönüşüme gönül vermişim bir kere ;p Bu çiçekleri bir ipad kapağını süslemek için yaptım, ama sonra kıyıp kullanamadım.

    Now it is time for the bluish colored ones. I used old canvas fabric from old  shorts and the multi colored fabric is what remains of an old book binding project. Well, I like recycling as you can tell J I designed these flowers to put on an IPad cover, but then changed my mind as I usually do.

Bu çiçeğin yaldızlarını çok seviyorum. Tamamen kumaşın bir özelliği...

I like the golden glitter in this fabric.

Burada kullandığım mavi kumaşı cuma pazarından  3TL'ye almıştım. Yaklaşık 2,5 -3 metre uzunluğundaydı.

This blue cloth, I bought in a bazaar. It cost me like 3 TL for 2,5 -3m.

      Bu çiçeği yaparken hep kusurlu parçaları kullandım, nasılsa doğada kusursuzluk diye bir şey yok. sonuçtan da oldukça memnunum.

      Since nature is not perfect, I used all of my flowed pieces in this flower. I believe it came out well. 

Burada da en küçük boydan üç tane göreceksiniz:

And in here you can see he smallest  of them all :)

   Simdilik bu kadar, neşeyle kalınız! Thats it for now, have fun and joy!